đ„ skyddsklĂ€der för svetsning och relaterade processer đ„ (ISO 11611:2015); Tysk version: EN ISO 11611:2015
SkyddsklÀder Àr obligatoriska vid svetsning och alla relaterade processer. EN ISO 11611:2015 sammanfattar de grundlÀggande skyddskraven och har ersatt den gamla EN 470-1-standarden. Svetsning av klÀder har tvÄ prestationsklasser. Skyddsklass 1 och skyddsklass 2. Skyddsklass 2 motsvarar den högre prestandanivÄn.
1. SĂ€kerhetsproffs tips för svetsning av skyddsklĂ€der đ„
Skyddet av andningsvÀgarna, fötterna, hÀnderna, ansiktet och ögonen tas inte med i denna direktiv. Men att svetsa klÀder enbart rÀcker inte för att skydda den anstÀllde.
Vad skyddar svetsklĂ€der mot? đ„
- Termisk strÄlning (ISO 6942)
- De minsta stÀnken av flytande metall (ISO 9150)
- Kortvarig kontakt med eld (ISO 15025)
- Elektrisk stöt (begrÀnsad) (ISO 1149-2)
2. Skydd professionell spets för svetsning av klĂ€der đ„
Skyddande svetsklÀder Àr lÀmpliga för flyktig kontakt med smÄ lÄgor, men skyddar inte mot lÄgor eller stor vÀrme. Flamskyddsmedel innebÀr att svetsklÀderna inte brÀnns bort över ett stort omrÄde.
Det Àr inte heller ett elektriskt isolerande skyddsplagg, det minskar risken för elektrisk stöt, som uppstÄr vid en kort spÀnningskontakt, upp till 100 volt under normala svetsförhÄllanden.
Varför finns det tvĂ„ skyddsklasser? đ„
Svetsprocessen och arbetsmiljön avgör vilken försÀkringskassa som anvÀnds vid riskbedömningen.
Fara pÄ grund av typen av svetsprocess
- Skyddsklass 1
t.ex. gasfusionssvetsning, TIG-svetsning, MIG-svetsning (med lÄg ström), mikroplasmasvetsning, lödning, punktsvetsning, MIG-svetsning (med lÄg ström), MMA-svetsning (med rutilbelagd elektrod). - Skyddsklass 2
t.ex. MMA-svetsning (med alkalisk eller cellulosabelagd elektrod), MAG-svetsning (med CO2 eller blandade gaser), MIG-svetsning (med högspÀnningsström), sjÀlvskyddande kÀrnbÄgssvetsning, plasmaskÀrning, grÀvsmÄlning, syreskÀrning, termisk spraysvetsning.
Exponering för arbetsförhÄllanden
- Skyddsklass 1
t.ex. syrgasskÀrmaskiner, plasmaskÀrmaskiner, motstÄndssvetsmaskiner, maskiner för termisk spraysvetsning, bordssvetsning. - Skyddsklass 2
t.ex. trÄnga utrymmen, svetsning eller skÀrning över huvudet, arbete i pÄtvingade arbetsstÀllningar.
Varför kombinerar DIN EN ISO 11611:2015-1 sĂ„ mĂ„nga standarder? đ„
Endast samspelet mellan materialet, skarvarna, sytrÄden, hantverket och designen ger skydd mot flytande metallstÀnk, kortvarig kontakt med eld och strÄlningsvÀrme. SkyddsklÀderna bestÄr av en mÀngd olika material, som alla mÄste standardiseras och testas dÀrefter.
Vilka standarder sammanfattas under DIN EN ISO 11611:2015-1?
De allmÀnna krav som inte specifikt omfattas av ISO 11611:2015 mÄste överensstÀmma med ISO 13688. (lÀnk till ISO 13688).
Följande prestandaparametrar anvĂ€nds för klassificering đ„
VÀrmeöverföring eller strÄlningsvÀrme (DIN EN ISO 6942)
- Klass 1: Temperaturen stiger med 24 °C efter 7 sekunder RHTI > 7 s
- Klass 2: Temperaturen stiger med 24 °C efter 16 sekunder RHTI > 16 s
RHTI (index för strĂ„lningsvĂ€rmeöverföring). Ăr den uppmĂ€tta tid vid vilken en temperaturökning pĂ„ 24 °C uppnĂ„s genom strĂ„lningsvĂ€rme pĂ„ baksidan av materialet och dĂ€rmed Ă€ven pĂ„ huden.
Exponering för metallstÀnk (ISO 9150)
- Klass 1: Temperaturen stiger med 40 °C efter 15 sÀnkningar
- Klass 2: Temperaturen stiger med 40 °C efter 25 fall
BegrÀnsad flamspridning (DIN EN ISO 15025)
- Kodbokstav A1 â 10 sek. ytlĂ„ga (krĂ€vs)
- Kodbokstav A2 â 10 sek. kantlĂ„ga (tillval)
Flambehandling av material och skarv
- A1 â Ytflamma
- A2 â KantflambelĂ€ggning
- Ingen ytterligare brÀnning
- Ingen hÄlbildning
- Inget droppande
- Tid efter avbrÀnning < 2 s
- Efterglödningstid < 2 s Elektrischer Widerstand â Durchgangswiderstand (DIN EN 1149-2) > 105 Ω (vid 85 % rel.
- luftfuktighet)
NödvĂ€ndiga fysiska egenskaper đ„
RivutbredningsmotstÄnd lÀngsgÄende och tvÀrgÄende (ISO 13937-2)
- Klass 1: minst 15 N
- Klass 2: minst 20 N
DraghÄllfasthet textil lÀngsgÄende och tvÀrgÄende (ISO 13934-1)
> 400 N
SkarvhÄllfasthet (ISO 13935-2)
> 225 N
Vad betyder "bra" eller föreskriven design i detta sammanhang? đ„
Designen sÀkerstÀller att svetsbyxorna och jackan sitter som en "bra kostym".
För att det ska förbli sÄ mÄste klÀderna vara dimensionellt stabila. Inkörning Àr bara tillÄten i liten utstrÀckning.
DimensionsförĂ€ndring i tyg đ„
DimensionsförÀndring i textiltyger efter förbehandling < 3%
DimensionsförÀndring i stickade material efter förbehandling < 5% )
Huden Àr helt tÀckt, Àven nÀr man ligger ner eller nÀr bÀraren rör sig. En murares urringning Àr passé för svetsning, det plÄgar inte bara nÀthinnan hos dina kollegor, en flytande metallstÀnk brÀnner sig pÄ plats direkt, oavsett hur snabbt du hoppar runt eller försöker fÄ ut gnistan ur byxorna. Av denna anledning fÄr svetsklÀder inte bilda nÄgra rörelseveck dÀr lysande metallstÀnk kan lÀgga sig.
3. Professionellt skyddstips för svetsning av skyddsklĂ€der đ„
Viktig! Var uppmÀrksam pÄ flamsÀkra underklÀder. Syntetiska underklÀder brÀnner som tÀndstick. Plast smÀlter och brÀnner in i huden. En annan designfördel för frisk hud Àr det flamsÀkra materialet och de rivsÀkra sömmarna. De dolda fickorna och en krage som skyddar halsen. DraghÄllfastheten hos sÀrskilt belastade omrÄden som armbÄgar eller knÀn samt sömstyrkan Àr ocksÄ viktiga. Varje förinstÀllning skyddar huden frÄn flytande metallstÀnk eller brÀnnskador.
Designkrav för svetsning av skyddsklĂ€der đ„
- AvstÄndet mellan knapphÄl/knÀppar Àr maximalt 150 mm
- Dragkedjor stÀnger alla öppningar helt och Àr dolda
- Alla stÀngningar Àr dolda
- Förslutningarna Àr skrynkelfria
- Bredden pÄ muddsen Àr pÄ undersidan
- Manschetter utan uppvik
- Halsöppningen (kragen) mÄste vara helt stÀngd
- Byxor och hÀngselbyxor Àr utan uppstjÄdda överallar. Sidospringorna Àr stÀngbara och dolda
- Alla fickor Àr tÀckta
- VÀskflikar Àr 2 cm bredare Àn pÄsar sÄ att pÄsfliken inte fÄr plats i pÄsen
- à tkomstvinkeln för byxfickor Àr max 10o
- Ficköppningen pÄ hÀngselbyxorna Àr rak
- Linjalfickan bakom bensömmen har en öppningsbredd pÄ max 75 mm
- Jackan ska överlappa byxorna sÄ lÄngt att en person med utstrÀckta armar kan böja sig framÄt tills fingertopparna nuddar golvet utan att det blir en glipa
- Att brygga mellan utsidan och insidan av klÀder, t.ex. med metallfÀsten som leder vÀrme eller elektricitet, Àr förbjudet!
Specialfall av slipning â avklippningsslipning â böjning đ„
Ăven om aktiviteter med risk för slipning faller under EN ISO 11611, specificerar den inte vilket skydd svetsskyddsklĂ€der ger under slipning. Eftersom det inte finns nĂ„gon standard för avskĂ€rning, slipning eller böjning. Utan en standard finns det inget motsvarande testförfarande.
SvetsklÀder Àr egentligen inte lÀmpliga för slipning, eftersom kraven pÄ avskÀrningsslipning Àr speciella. Slipning Àr inte en svetsprocess. Under slipning trÀffar metall, ibland glödande, tyget med hög hastighet och om och om igen. Det Àr som att skjuta en kanon mot stadsmuren. Vid nÄgon punkt ger vÀggen vika och fÄr hÄl. Intensiva slipoperationer sliter pÄ klÀderna mycket snabbare och gör dem oanvÀndbara för svetsning.



